Bohuslav REYNEK.
Podzimní motýli / Papillons d’automne.

Dvojjazyčné francouzsko-české vydání.
Z češtiny přeložil Benoît Meunier.
Doslov Benoît Meunier.
Barevné ilustrace: jedenáct rytin B. Reynka.
Tato kniha vychází s laskavou pomocí Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva kultury České republiky, a Fonds de Dotation Renaud Reynek (Francie).
Formát: 12,5 x 19 cm.
96 stran. Brožované, ilustrovaná obálka.
ISBN 2–910544–18–4

„Když čtenář sleduje tyto Podzimní motýly, není svědkem pouze proměny podzimní krajiny. Jsou tady jasné znaky: všudypřítomnost pečetí, nachové barvy, oběti a beránka, krve a smrti… Záříjoví motýli, říjnový vítr a mlha, vzpomínky a slábnoucí slunce postupně ustupují a místo nich přichází první listopadové jíní, hřbitovy, zesnulí, litanie ke svatým: celá sbírka směřuje k ohlušujímu lomozu Apokalypsy z Posledního soudu, a nakonec vrcholí v klidu a tichu, v podobě jediné a lehounké Stopy, kterou zanechal ve sněhu pták: ten odletěl, snad s příslibem Návratu.“ Benoît Meunier